Emprender en inglés se traduce por to venture, to embark on, to start o to launch. Entrepreneur es el término con el que los anglosajones hacen referencia a nuestro emprendedor, y businessman la palabra que usan para hablar de empresario.